(Please see translation in Kazakh and Russian below. Қазақ және орыс тілдеріндегі аудармасы төменде берілген. Перевод на казахский и русский языки приведён ниже)
ASTANA, 21 August 2026 – The Special Co-ordinator and leader of the short-term OSCE observer mission to Kazakhstan, Gábor Hajdu (Romania), and the Head of the OSCE PA delegation of observers, and Lucija Tacer Perlin (Slovenia), will be available for a media opportunity on election day in Astana, Sunday 23 August.
Translation will be available.
WHAT: Media opportunity with OSCE observation leaders
WHO: OSCE Special Co-ordinator Gábor Hajdu (Romania) and Head of OSCE PA mission Lucija Tacer Perlin (Slovenia)
WHEN: Sunday, 23 August 2026 - 10:00 am
WHERE: Polling station № 228, Astana Opera, 1 Dinmukhamed Kunaev St., Astana
Media contact: Nat Parry, OSCE PA spokesperson
[email protected]
Mobile : +4560108177
***
БАҚ-ҚА АРНАЛҒАН АҚПАРАТ: Қазақстандағы сайлау күні ЕҚЫҰ бақылау миссияларының басшыларымен фото және сұхбат мүмкіндігі
АСТАНА, 2026 жылғы 21 тамыз – ЕҚЫҰ-ның Қазақстандағы қысқа мерзімді бақылаушылар миссиясының арнайы үйлестірушісі әрі басшысы Габор Хайду (Румыния), сондай-ақ ЕҚЫҰ Парламенттік Ассамблеясының бақылаушылар делегациясы басшысы Люция Тацер Перлин (Словения) 2026 жылғы 23 тамызда, сайлау күні, Астанада бұқаралық ақпарат құралдары өкілдеріне сұхбат беруге қолжетімді болады.
Аударма қамтамасыз етіледі.
НЕ: ЕҚЫҰ бақылау миссияларының басшыларымен БАҚ өкілдеріне арналған кездесу
КІМ: ЕҚЫҰ арнайы үйлестірушісі Габор Хайду (Румыния) және ЕҚЫҰ Парламенттік Ассамблеясы миссиясының басшысы Люция Тацер Перлин (Словения)
ҚАШАН: жексенбі, 2026 жылғы 23 тамыз, сағат 10:00
ҚАЙДА: №228 сайлау учаскесі, «Астана Опера», Дінмұхамед Қонаев көшесі, 1, Астана
БАҚ-пен байланыс: Нат Перри, ЕҚЫҰ Парламенттік Ассамблеясының баспасөз хатшысы
[email protected]
Ұялы телефон: +45 6010 8177
***
МЕДИА-АНОНС: Возможность для фото и интервью в день выборов в Казахстане с руководителями миссий ОБСЕ по наблюдению за выборами
АСТАНА, 21 августа 2026 года – Специальный координатор и руководитель краткосрочной миссии наблюдателей ОБСЕ в Казахстане Габор Хайду (Румыния), а также глава делегации наблюдателей Парламентской ассамблеи ОБСЕ Люция Тацер Перлин (Словения) будут доступны для общения с представителями СМИ в день выборов в Астане, 23 августа 2026 года.
Будет доступен перевод.
ЧТО: Возможность для общения со СМИ с руководителями миссий ОБСЕ по наблюдению за выборами
КТО: Специальный координатор ОБСЕ Габор Хайду (Румыния) и глава миссии Парламентской ассамблеи ОБСЕ Люция Тацер Перлин (Словения)
КОГДА: Воскресенье, 23 августа 2026 года, 10:00
ГДЕ: Избирательный участок № 228, Астана Опера, ул. Динмухамеда Кунаева, 1, Астана
Контакт для СМИ: Нат Перри, пресс-секретарь Парламентской ассамблеи ОБСЕ
[email protected]
Мобильный телефон: +45 6010 8177
