Французская версия ниже
КОПЕНГАГЕН, 13 ноября 2025 года. Сенатор Паскаль Аллизар (Франция), Специальный представитель Парламентской ассамблеи ОБСЕ по вопросам Средиземноморья, выразил огромное облегчение в связи с объявлением о помиловании французско-алжирского писателя Буалема Сансаля. Он надеется, что господин Сансаль сможет как можно скорее воссоединиться с семьёй и вернуться к нормальной жизни.
«Я приветствую дипломатические усилия и мобилизацию воли, которые привели к прекращению заключения Буалема Сансаля», — сказал Специальный представитель Аллизар. «Освобождение этой фигуры, способствующей диалогу между двумя берегами Средиземного моря, демонстрирует, что свобода слова и диалог — ценности, лежащие в основе миссии ОБСЕ и её Парламентской ассамблеи, имеют сегодня особое значение».
Специальный представитель также призвал к освобождению журналиста Кристофа Глейза, который до сих пор находится в заключении в Алжире.
###
Le Représentant spécial pour les affaires méditerranéennes, Pascal Allizard, se félicite de la libération de prison de l’auteur Boualem Sansal, détenu en Algérie
M. Pascal Allizard (France), Représentant spécial pour les affaires méditerranéennes de l’Assemblée parlementaire de l’OSCE, tient à faire part de son immense soulagement à l’annonce de la grâce qui serait accordée à l’écrivain franco-algérien Boualem Sansal. Il souhaite qu’il puisse rapidement retrouver sa famille et reprendre une vie normale.
« Je me félicite des efforts diplomatiques et de la mobilisation qui ont abouti à la fin de cette détention », a fait savoir M. Allizard. « La libération de cette figure du dialogue entre les deux rives de la Méditerranée montre que la liberté d’expression et le dialogue sont des valeurs plus que jamais porteuses de sens, au cœur de la mission de l’OSCE et de son Assemblée parlementaire. »
Le Représentant spécial demande par ailleurs la libération du journaliste Christophe Gleizes, toujours détenu en Algérie.
###
Дополнительная информация о работе Специального представителя по вопросам Средиземиноморья представлена по ссылке.
