24 May 2023

• PA and Azerbaijan’s Parliament hold conference on sustainable development and connectivity
• Annual Session deadlines reminder
• DSG Pallares addresses meeting of the Organization of American States

24 мая 2023 года

• ПА и Парламент Азербайджана провели совместную конференцию по вопросам устойчивого развития и взаимосвязанности
• Напоминание о крайних сроках в рамках подготовки к ежегодной сессии
• Заместитель ГС Г.Пайярес выступил на заседании Организации американских государств

17 May 2023

• Observers say Türkiye elections were competitive but marked by uneven playing field
• Turkmenistan conference considers the role of neutral states in strengthening security
• President Cederfelt participates in inter-parliamentary conference in Lithuania

17 мая 2023 года

• Наблюдатели заключили, что выборы в Турции были конкурентными, но проходили в неравных условиях
• На Конференции в Туркменистане обсуждалась роль нейтральных государств в укреплении безопасности
• Председатель М.Седерфельт приняла участие в межпарламентской конференции в Литве

10 May 2023

• OSCE PA Members gather for Leinsweiler Seminar to discuss future of European security
• SG Montella discusses election observation work at PACE conference in Bern
• Annual Session documents distributed as Conference Team visits Vancouver

10 мая 2023 года

• Члены ПА обсудили на «лайнсвайлерском» семинаре будущее европейской безопасности
• На конференции ПАСЕ в Берне ГС Р.Монтелла обсудил деятельность в сфере наблюдения за выборами
• Подготовка к ежегодной сессии в Ванкувере

3 May 2023

• More than 100 OSCE PA observers to deploy to Türkiye for elections
• Upcoming Call for Action - Helsinki +50 meetings
• Featured tweets @oscepa

3 мая 2023 года

• Свыше 100 парламентариев ПА ОБСЕ будут наблюдать за выборами в Турции
• Предстоящие мероприятия в рамках инициативы «Призыв к действию» - «Хельсинки +50»
• Рекомендуемые твиты @oscepa

26 April 2023

• OSCE PA Bureau meets in Copenhagen for discussions on Ukraine and upcoming work
• Leaders of OSCE Court of Conciliation and Arbitration visit International Secretariat
• Former PA Presidents visit Kyiv and Bucha in solidarity with Ukrainian people

26 апреля 2023 года

• Члены Бюро ПА ОБСЕ обсудили в Копенгагене ситуацию в Украине и предстоящую работу
• Визит руководства Суда ОБСЕ по примирению и арбитражу в Международный секретариат
• Бывшие председатели ПА посетили Киев и Бучу в знак солидарности с народом Украины

19 April 2023

• In visit to Iceland, President Cederfelt discusses challenges to European security
• PA Members participate in OSCE Alliance Against Trafficking in Human Beings Conference
• Rules Committee meets to discuss Assembly’s working procedures

19 апреля 2023 года

• Председатель М.Седерфельт обсудила вызовы европейской безопасности в ходе визита в Исландию
• Члены ПА приняли участие в Конференции Альянса ОБСЕ по борьбе с торговлей людьми
• Члены Комитета по Правилам процедуры обсудили методы работы Ассамблеи

12 April 2023

• North Macedonia’s parliamentarians and ambassador visit Secretariat
• Türkiye EOM deadline reminder
• President and Treasurer discuss Assembly finances ahead of upcoming Bureau meeting
• Featured tweets @oscepa

12 апреля 2023 года

• Парламентарии и Посол Северной Македонии посетили Секретариат
• Регистрация для участия в миссии по наблюдению за выборами в Турции
• Председатель и Казначей обсудили финансовые вопросы Ассамблеи в преддверии встречи Бюро
• Рекомендуемые твиты @oscepa

5 April 2023

• Ongoing preparations ahead of the OSCE PA 30th Annual Session
• OSCE PA webinar advocates for the rights of future generations

5 апреля 2023 года

• Продолжается подготовка к 30-й ежегодной сессии ПА ОБСЕ
• Вебинар ПА ОБСЕ по поощрению прав будущих поколений

29 March 2023

• President Cederfelt visits Ottawa in preparation for 30th Annual Session
• Registration open for 2023 OSCE PA Annual Session
• Featured tweets @oscepa

29 марта 2023 года

• Председатель М.Седерфельт посетила Оттаву в рамках подготовки к ежегодной сессии
• Открыта регистрация на ежегодную сессию ПА ОБСЕ 2023 года
• Рекомендуемый твит @oscepa

22 March 2023

• Kazakhstan’s elections offered increased choice but limitations on participation remain: observers
• CCT members hold meetings in Switzerland to strengthen counter-terrorism efforts
• SG briefs ambassadors at Italian embassy, discusses budget with OSCE PA Treasurer

22 марта 2023 года

• Наблюдатели на выборах в Казахстане отметили более широкие возможности выбора при сохраняющихся ограничениях на участие
• Члены КПТ обсудили в Швейцарии задачи укрепления усилий по противодействию терроризму
• ГС встретился с послами в Посольстве Италии и обсудил бюджет с Казначеем ПА ОБСЕ